2011年财政预算案解读系列之一：预算案显示：零思维，零领导力
2011年财政预算案没有体现出任何领导能力，也无法创造一个更强劲的、出口型经济，或造就更多工作、更高工资、或让挣扎中的新西兰家庭得到更多的公平。
比尔 英格里希和约翰基没能做到引领新西兰经济向前进。他们所承诺的2011年财政预算是一个零预算。论及预算案中的新思维，用‘零’来形容正是再恰当不过。
在提升生产力、稳妥地缩小储蓄与资本亏空之间的差距、或者为中低收入阶层提供最需要的帮助方面，预算案给出的是零计划。事实上，预算案呈现的是未来4年我国的债务水平、流动资本和增长率将全面恶化。
预算案总是关乎选择的。在以往的两个财政预算案中，国家党选择拿出230亿纽元减税，其中大部分全落入最无需要的最富人群之手。
2011年预算案延续自私的做法――让有钱人不劳而获，却通过修改Kiwisaver, 工作家庭补助计划和学生贷款，令普通新西兰家庭付出更高昂的代价。
未来4年里要裁减公共服务设施拨款10亿纽元，这势必伤及教育和医疗保健，并且除了裁减服务外，预算案没有提供其他备选方案。
令人吃惊的是，国家党现在以甩卖便宜货的程序来出售国有资产――50亿到70亿纽元――甚至在没卖之前已经定价，而这彻底违背他们之前声称首先要征求民意通过的承诺。
衡量一份时局艰难时期的财政预算案是否负责任，要看它能否通过以下4个基本考验，这份国家党预算案一个也没通过：
·在这份预算案中，没有可信的计划以建设强劲的出口型经济，没有稳定持续的经济发展项目，没有货币政策改革，没有根本上的创新。
·没有任何提升储蓄和资本充足率的计划、亦无计划加强投资刺激以形成一个现代型的高价值经济体。
·没有任何计划为辛勤工作的民众减负－－而这是因生活费用高涨而处在极大压力下的普通家庭急需的。
·预算案中提出的减少财政赤字和债务的方案不能让人信服――因为这个方案是依赖于财政部过于乐观的预言，而这些预言在之前两个财政预算案中都已被证实不过是幻觉妄想。
2011年财政预算案只会让老百姓的日子更难过。
国家党已违背了几乎所有2008年大选时的诺言。预算案显示出严重匮乏思想和领导能力，已不值得人们信赖。工党则将在大选前提出一整套综合经济政策，充分显示领导力。
2011年预算案伤及一大片，却没解决任何问题。它僭越民意准备出卖国有资产，其作为无异于偷窃国家的未来。
联系：大卫﹒康利夫021377337