中国太保公布2010年半年度业绩
上海、香港，2010年8月30日
–
中国太平洋保险(集团)股份有限公司(以下简称“中国太保”
股票代码：A股601601，H股02601)今天公布其2010年半年度报告。2010年上半年，面对复杂多变的国际国内经济金融形势，得益于中国经济基本面进一步回升向好等保险业内外部发展环境的积极变化，中国保险市场保持了良好的发展势头，但不可避免也受到了资本市场震荡的影响。面对机遇与挑战，中国太保冷静面对经营过程中的困难和问题，围绕可持续价值增长的目标，坚持转变发展方式，优化业务结构，实施稳健的投资策略，有效防范风险，加快提升营运支持能力，继续保持良好的发展态势。报告显示，中国太保2010年上半年实现净利润(归属于母公司股东)40.19亿元，同比增长66.8%；基本每股收益为0.47元。总资产4,354.70亿元，股东权益742.10亿元，每股净资产8.63元。一、保费收入加速增长，经营利润大幅提升2010年上半年，中国太保抓住发展机遇，采取积极的市场策略，着力提升销售能力，实现保险业务收入持续快速增长。上半年，集团保险业务收入760.66亿元，同比增长50.2%；其中，人寿保险业务收入489.59亿元，同比增长53.1%，财产保险业务收入270.78亿元，同比增长45.1%；投资资产规模3,958.96亿元，养老保险受托管理资产规模250.72亿元。公司坚持推动和实现可持续价值增长的经营理念，着力增强承保盈利能力，抵御资本市场下行风险，实现经营效益的持续提升和公司价值的稳步增长。上半年，归属于母公司股东净利润40.19亿元，同比增长66.8%；公司内含价值1,047.24亿元，较上年末增长6.5%。二﹑寿险期缴业务持续增长，销售能力不断增强公司人寿保险业务大力推动个人传统和分红型期缴以及短期意外险业务的快速发展。营销渠道首年期缴业务实现稳定增长，银行渠道首年期缴业务继续保持快速发展；同时，公司在主要经济发达省市的业务呈现加速发展的良好势头。2010年上半年，实现首年期缴保险业务收入92.63亿元，同比增长36.5%；其中，营销渠道首年期缴同比增长20.0%，银行渠道首年期缴同比增长59.4%。上半年新业务价值32.38亿元，同比增长18.1%。上半年，人寿保险业务重点加快营销渠道发展，努力提升银行渠道盈利能力，完善组织体系和绩效考核机制，加强基础管理和信息化建设，实现产能水平稳步提升。2010年6月末，营销员总人数达到25.2万名，同比增长2.4%，营销员月人均首年保险业务收入为3,305元，同比增长9.8%。三﹑产险市场份额稳步提升，盈利能力持续增强公司财产保险业务积极转变发展方式，抓住市场秩序继续好转的机遇，加快业务发展节奏，业务增长快于行业发展速度，市场份额稳步提升；持续强化成本管控，大力提升承保盈利能力，综合成本率继续保持行业领先。上半年公司财产保险业务市场占比13.0%，较上年末提高1.6个百分点；上半年综合成本率94.5%，同比下降3个百分点；净利润15.21亿元，同比增长136.5%，车险业务方面，公司通过优化业务结构、细化费用管控和强化理赔管理等一系列精细化管理措施，业务质量和经营效益大幅提升；非车险业务方面，公司通过实施积极的市场策略，强化传导机制和责任体系建设，加强重大项目拓展和过程管理，实现货运险、责任险﹑短期意外险及家庭财产险等优质业务的快速发展。四﹑坚持资产负债管理导向，稳健应对资本市场波动2010年上半年，公司坚持稳健的投资策略，固定收益类投资加大对长期债券的配置力度，定息收入同比增长15.7%；权益类投资认真研判市场环境变化，动态调整资产配置，有效应对市场波动；同时，加大对商业银行可转换债券等股债混合型投资产品的配置力度，继续大力拓展另类投资业务，基础设施类投资计划总投资金额在投资资产中的占比达到4.6%，保持了行业领先水平。上半年累计实现投资收益92.59亿元，总投资收益率4.3%；实现净投资收益89.66亿元，净投资收益率4.2%。五﹑加快信息技术平台建设，促进集约化管理水平的提升公司不断提升集约化、专业化经营管理水平，大力推进信息技术平台建设，取得了显著的成效。公司位于上海的新一代数据中心正式启用，不仅信息系统运行的稳定性和安全性显著提升，而且为整合产品开发、营销管理、核保核赔、客户服务等业务流程提供了先进稳固的基础平台。同时，通过建立先进的企业级数据仓库和数据分析平台，为充分挖掘优势客户资源，加快推动新型渠道拓展和提供个性化服务提供有力的支持。六﹑公司品牌价值明显提升2010年以来，中国太保秉承“诚信天下、稳健一生、追求卓越”的企业核心价值观，以来做一家负责任的保险公司”为使命，在综合实力、公司治理等方面获得众多的荣誉，公司品牌价值显著提升：
入选《福布斯》中文版与Interbrand品牌咨询公司联合发布的“2010中国品牌价值排行榜”，品牌价值排名第10位；
入选2010年英国《金融时报》“全球500强企业”排行榜，排名第208位；
入选甫瀚咨询和中国社科院世界经济与政治所公司治理研究中心发布的“2010年度中国上市公司治理评价20强”及“金融上市企业公司治理评价10强”；
入选华顿经济研究院联合人民、上上海经济》杂志评选的“2009年度中国上市公司100强”排行榜，排名第18位。当前，我国经济发展正处在由回升向好向稳定增长转变的关键时期，经济发展面临的国内外环境仍然错综复杂。下半年，国家将继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，努力保持经济平稳较快发展，居民人均收入水平将持续提升，保险资金运用渠道进一步拓宽，总体上都有利于促进保险行业的持续发展。但同时，受国内外环境的多重因素影响，下半年中国经济运行中的不确定性将进一步增加。面对外部环境变化带来的机遇和挑战，中国太保将继续坚持推动和实现可持续价值增长的经营理念，把握保险市场发展的规律，积极推动保险业务持续、健康发展；人寿保险业务通过优化资源配置和产品策略，完善组织体系和经营机制，重点加快营销渠道业务发展，努力提升公司内含价值；财产保险业务把握市场秩序持续转好的契机，巩固和提升市场份额，继续保持承保盈利能力行业领先；资产管理业务坚持稳健的投资策略，优化资产配置，抓住保险资金运用渠道拓宽的机遇，加快培育和提升在新投资领域的竞争能力和创新能力，有效防范市场风险，努力实现投资收益持续、稳定地超越负债成本。在全体股东和社会各界的支持下，中国太保将朝着建设成为一流的保险金融服务集团的目标奋进，以持续、良好的业绩回报股东和社会。